The truth is often stranger than fiction. In this season of the hit HBO show Succession , viewers are subjected not just to the business antics of the troubled Roy family but also to politicians and regulatory agencies using their power to rein in the firm’s activities and acquisitions. Though it is a work of…